FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

U SUCK!

现在题目都没利用价值了,美其名曰“放题”

昨儿搭讪的“伪!奥沙利文”是个伊朗人,自称Hermes的designer,设计的就是那种很有阿拉伯乡土气息的女装囧
今天才醒悟过来此人的英语比我还差……在想自己为什么会被这种人搭讪还配他逛西湖去了
傻X一样地和一帮民工兄弟一起看音乐喷泉
晚饭还点了有肉末(猪肉囧)的菜梗,害得对面一边看着我狂吃一边和闷酒
另外的就是好きならセックスするべき这种下半身ONLY的思考回路是我的天雷啊哥哥
最近萌え不足导致荷尔蒙外射么囧
这种気まずい的事情以后再也表做了,管他狗屁天堂人民城市形象

上课的时候后排某阿三一直会问一些从各种动画片里挖出来的词语询问老师来显摆自己的词汇量
讲卷き的时候要说パーマ,说膝还要显摆个膝枕,说尻餅还一定要说ケツ不是也是尻的意思么…囧了我一地鸡皮疙瘩…
不过知道了同桌看Gintama,大喜~

外婆貌似皮肤过敏,明儿去探望一下
后天又有同学会了,说要去唱K有点慌,自己这3年几乎Anisong以外没听过音乐了
……,动画堆积如山

前阵子小五RADIO区CBC爆发导致现在MP3里被封殺鬼和鬼の風水两个大档占满
抽了去翻这个中古的CBC……自娱自乐用了


涉:CYBER Phase Prencents,Wave RAdio,Cyber BOYS CITY.
Web RAdio,Cyber BOYS CITY.大家好,我是第11代主持的羽多也涉,现在很紧张的说>//<がっちがっちです,从初代开始到第十代,现在的第十一代的主持由我羽多也涉担任,在这开始之前看到了初代到第十代节目的名单,嘛…真是豪华的说!吓了一跳,“这些大人都做个这档节目啊”的感觉,大家都是大人物啊~~
前一回是由初代也担任主持的铃村桑,作为一周年纪念第二次担任了主持。我听了前一回的节目,强大啊,单单这么一个节目之内,随便乱来的部分和认真的部分混杂起来很有听头,这回我也用这种交织这随意和认真的感觉快乐地进行下去,大家请务必多关照。
也许有第一次听这档节目的听众,这次同样也说明一下这是一档怎么样的节目:
这档节目是针对作为主题的drama,从出演这部drama的声优中请来嘉宾,唠叨关于作品、角色、出演的声优、收录等话题的节目
这回作为前一回的继续,介绍1月30日发售的dramaCD《少年花嫁》。
马上来介绍嘉宾,久等了鸟海浩辅桑,拜托啦~

鸟:オッス!我素桃太郎!
涉:阿嘞?和(台本)写的不一样的说!
鸟:大家好~
涉:多多关照~
鸟:多多关照~我是第三代……的那个……什么来着?
涉:(笑)“什么来着”
鸟:主持^_^
涉:(笑)突然就变得乱七八糟了>///<,多关照~是说呢,(鸟桑)担当了第三代的主持……
鸟:确实是这样~
涉:做为嘉宾也……
鸟:平川的时候做了一回客,从那以来就是现在了,啊!不对啊……哈?对的吧~
涉:还来过更多次么?
鸟:没,没有,就是这样的
涉:应该说来是这档节目的行家了!
鸟:才没有这回事啦~
涉:这是我一个人做广播节目的主持。
鸟:哦?~
涉:想来一点经验都没有,现在紧张地心脏扑通扑通的说~
鸟:没问题的啦~您不是那“广播之星”嘛
涉:您在说什么呀……太好笑了,尽可能给自己壮胆了
鸟:单从广播来讲是第二次合作吧?
渉:是呀
鸟:上一次也是我做嘉宾
涉:是是
鸟:是很久以前的事情了
涉:(笑)是呀,虽然是嘉宾却把主持的工作都做了
鸟:这次就安分做嘉宾了
涉:ギャフン那接下来也请务必多关照~
鸟:多关照熬~

(wawa的opening主题曲一直在回响囧)
(CM)バック ステージ

涉:Drama CD Backstage秀!~
“针对作为主题的drama,和出演的声优们一起说说关于作品、角色、出演的声优、收录等话题”的Backstage秀这么一个环节,这回是1月30日发售的,大人气dramaCD,大人气dramaCD~(说了两遍=_=)《少年花嫁》系列特辑的第二弹。那么就再次介绍一下嘉宾,dramaCD《少年花嫁》中御剣香司的饰演者鳥海浩輔桑~
鸟:オッス!我素悟空~
涉:(笑)跟刚才又不一样了
鸟:(认真状)大家好,我是饰演御剣香司的鳥海浩輔。
涉:(cast表上第二位的)美男的说~
鸟:没这么回事~你才真素一副好嗓子那~
涉:(笑)没有这回事啦(咬舌了=A=)
鸟:涉不是一直都这么好声音么~慕哪~
涉:我没有用这种方式说话啦>///<
鸟:完全比不上您啊~你看我差不多快40了
涉:(笑)真是……拜托了(wawa一开场就被虐杀了Orz),drama的录音的时间也就是不久之前呢
鸟:那是年末的时候呢
涉:去年的年末
鸟:真正意义上的年末呢
涉:真的就只差这么点之间,对我们来说还是记忆犹新了,可能还有不了解这部作品的听众,我们来简单地介绍一下故事内容吧?
鸟:你还真的完全照着台本念的呢~
涉:呀…那个…这是我唯一的武器了……(笑)竟然说是武器了
鸟:其他也没什么了
涉:是是,那个,觉得要安安分分的做才是。那就真的简单地介绍一下,少年bride,写作少年花嫁
鸟:最开始wawa你读成少年blade了
涉:不是滴呀>///<那是因为我事务所的desk桑通知我工作的时候“少年B***D几点开始几点结束”,我听成少年blade了,以为是什么动作片感觉的作品
鸟:某种方面来说也算是动作片
涉:确实也算是动作片……英雄主义的感觉的……其实是少年花嫁,岡野麻里安老师原作,由讲谈社X文库ホワイトハ-ト绝赞发行中,原作这么一字排开~从已经到了第九本。
鸟:最近才刚刚发售
涉:就是最近呢,刚刚发售,续篇还在继续连载中
鸟:这些全部都要drama化么?
涉:希望可以啊,不全部做完,中途断了的话就不知道结局怎样了。
鸟:不全部配完不行啊
涉:务必要全部drama化啊……
鸟:可权靠您的本事了啊……
涉:(笑)不对不对不是靠我啦>_<,要靠大家的合力……
鸟:我这人没什么本事的啦的
涉:您在说什么呀~托您福drama销量貌似很不错哟,意气扬扬地继续下去吧,继续drama的话题,drama CD1月30日发售,cast有饰演松浦忍的鈴村健一桑,饰演御剣香司鳥海浩輔桑,饰演鏡野綾人的小西克幸桑(咬),不行,不能在这里卡壳了,饰演鏡野継彦的堀内賢雄桑,然后三郎是我。觉得大家的名字都很帅气啊,忍这样的,香司也是香和司这两个字加在一起念こうじ很少见,还有綾人也很帅,还有,三郎!姓氏都没有,谜一样的角色。鸟海桑饰演香司有什么感想?(香司)生在一个特殊的家庭里呢
鸟:香司出生在一个香道家庭呢,不过里世还有另外一张脸,应该说另一份职业,人的世界和妖怪的世界
涉:是个特殊的角色呢
鸟:台词那……
涉:关于这部作品的台词,感觉鸟桑一~直在说话
鸟:我和铃的对话中,那些琐碎的细节都是由我负责
涉:铃村桑一直在问“这是怎么回事”,相当于负责听的角色
鸟:还有撒~我那个角色撒……是个相当喜欢作说明的人啊!!
涉:(笑)
鸟:激烈的战斗中“这味道怎么怎么”还说“即是说、你是那个什么妖怪!”这种话。
涉:说过说过!
鸟:虽说都是既定的台词,不过也够呛的说。而且台本上还特意写着“(漂浮(?)着的感觉)”,觉得非说得帅气不可,绝对不能咬舌也不能糊里糊涂忽悠过去
涉:是有这种感觉
鸟:嘛……不过完美地完成了~
涉:真的确实是完美的说,太吃惊了
鸟:反而在那种地方没有咬舌呢,却有在其他莫名其妙的地方搞错……什么地方来着?……“何を……”说成了“何を?!”(声调不同)
涉:这个绝对不能错的重音……
鸟:“啊!糟糕!”了一下……也是一部名言很多的作品。铃的那个角色,看上去像女生,作为香司的婚约者出现在众人面前,女性化的台词里面“那个女孩子……@&&……%……不是个丑八婆嘛?!”这个台词大家也“噗”地在后面偷偷笑……
涉:那个真的太油菜了
鸟:还有就是我自己的台词里,最后的战斗里面稍微出于劣势,小小的狐狸“碰”地跳出来,好像是来打我的,“以这种状态,两个不行”……不好意思说了黄段子(没懂囧),大家都很辛苦,你好像很轻松的样子
涉:不是……那个……真的对不起(孩子乃道什么歉哪……)
鸟:嘛戏份还在以后呢……
涉:我那个角色和主线基本上没什么关系
鸟:开头和正中间出来了一下
涉:开头出来了一下,(对忍说)“小姑娘~”之类的话。之后看台本发现阿勒完全没有我出场。
鸟:心里想着“再多让我说点嘛!”
涉:不是不是在抱怨啦>_<,只是觉得“哎~奇怪了~”这样……在最后又在某个貌似小山坡上的地方突然出现
鸟:和小西一起,好像是老朋友吧?
涉:是,和綾人的关系现在还是个迷。
鸟:虽然不知道CD还要继续到哪里,不过到现在为止还是个神秘人物
涉:"身份不明"的家伙呢,之后将会怎么样我自己也不清楚,“三郎到底是谁”后续能揭开这个迷就好了
鸟:服装上来看并不是这么复杂
涉:最初演这个角色的时候被导演说再超然脱俗一点的感觉,但是太飘飘然的话又和綾人的角色重了,綾人感觉更加王子,我的角色是和服,拖着木屐
鸟:像以前的那种小生~
涉:和服有点向往呢
鸟:真的?
涉:有的时候想要扮演那种穿和服的角色……
鸟:我倒是无所谓
涉:(笑)那个~夏天的时候感觉很凉快~浴衣不错的感觉
鸟:我很适合穿浴衣哟~
涉:好像是很合适的感觉~
鸟:去温泉的时候被人说很合适穿浴衣
涉:好想去温泉那,下次一起去吧~《少年花嫁》的大家。
鸟:大家去要安排出那个时间好像会很够呛
涉:(笑)好现实的问题啊,大家的日程确实够表能凑在一起的时间不好找啊,各种大人物都在里面
鸟:大家都很忙哪
涉:(笑)不过续篇还回继续下去
鸟:出演的人数也很多,铃的死党三人组
涉:朋友,柿原,真岛、XX(懒得查了)
鸟:还有我们事务所的桑原(?),大家的角色都很有个性
涉:有趣的是同学角色的设定都和饰演角色的本人很像,比如柿子的角色是茶发的元气少年
鸟:也很可爱,然后真岛是眼镜,如果(真岛的角色)穿高领毛衣就更加完美了
涉:(笑)真岛桑是“声优界有名的高领毛衣”呢,总是穿高领毛衣
鸟:不穿的时候会奇怪“哎?怎么没穿高领毛衣呢…”
涉:温暖又可以保护嗓子
鸟:然后你和我们事务所的桑原(?)是同期吧?
涉:养成所时代是同期,也交往了很长时间了,资料里面写着“喜欢足球”,也是个元气的角色,所以看设定的时候觉得“这个太有趣了”
鸟:感觉是给他们量身定做的角色呢,我这个人对味道就不怎么……
涉:“弥漫着香气”的感觉
鸟:沉香之类的
涉:(笑),不过真的应该说是豪华CAST了,这个系列当然还将继续下去,也请大家继续支持,到这里把Drama CD《少年花嫁》介绍了一下
鸟:(笑)介绍过了么?
涉:再没有别的可说的了差了
——这才1/4,困了睡觉

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

看你似乎被某外国人骚扰到,原本还想安慰一下,结果你已经坚强的用这段翻译自我治愈了,我就不说啥鸟~

是自我意识过剩的我自己不好T-T
いらしゃいませ>_<

三月ウサギ

Author:三月ウサギ
→神谷浩史様大好き
→嵐愛(傘命)
→お笑い愛(チュート命)
→ニコガク全員愛

二次元から三次元へ絶讃浮気中

实习生活进行中
水瓶座・AB型

苦恋射手座・O型肝癌医生Z君
不知自己是年下攻还是倒贴受

→腐っているところどうか許してくださいm(_ _)m

留言本

コメント
内部検索
月帳
カテゴリ
リンク
废材2好友

添加为好友~(≧▽≦)~


カレーパンになろぜ

缸碎志不摧

愛に形は無いけれど・・・

* The Happy Prince *

Nonsense

C'est la vie.

「敗」。不敗!

Mind Hunter
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。